1·Discover, explore and enjoy award-winning Tullie House, where historic collections, contemporary art and family fun are brought together in one impressive museum and art gallery.
去发现、探索和享受屡获殊荣的图利别墅吧。在这精妙绝伦的博物馆和艺术馆中，你能看到历史悠久的藏品、欣赏当代艺术并且享受家庭乐趣。
2·But finally, some contemporary art historians have challenged this view.
但最终，一些当代艺术史学家对这一观点提出了质疑。
3·Once a power station, this striking building on the south bank of the Thames is now one of the most comprehensive contemporary art galleries in the world.
这座位于泰晤士河南岸的引人注目的建筑曾经是一座发电站，现在是世界上最全面的当代艺术画廊之一。
4·Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector—for Chinese contemporary art—they were down by nearly 90% in the year to November 2008.
当代艺术的销售额下降了三分之二，而在最过热的领域——中国当代艺术——截至2008年11月，销售额在一年中下降了近90%。
5·Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector—for Chinese contemporary art—they were down by nearly 90% in the year to November 2008.
当代艺术的销售额下降了三分之二，而在最过热的领域——中国当代艺术——截至2008年11月，销售额在一年中下降了近90%。
6·A contemporary art gallery?
当代艺术画廊？
7·Brandt is a fan of contemporary art.
布兰德是当代艺术的狂热爱好者。
8·It will house his collection of contemporary art.
这里将陈列他所收藏的当代艺术品。
9·Nowhere is this more visible than in contemporary art.
最为明显的则属当代艺术。
10·International art fairs are spreading belief in contemporary art.
国际艺术展使得人们对当代艺术品信心十足。